-
1 содержание влаги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > содержание влаги
-
2 содержание влаги
Англо-русский словарь технических терминов > содержание влаги
-
3 содержание влаги
nanat. (в чем-л.) vochtgehalte -
4 содержание
с.1) ( обеспечение) mantenimento mсодержание семьи — mantenimento della famigliaжить / быть / находиться на содержании у кого-л. — essere mantenuto da / di qd2) уст. ( средства существования) stipendio m; trattamento m адм.; mezzi di sostentamento; pensione f ( пенсия)3) ( содержимое) contenuto mсодержание книги — il contenuto del libroсодержание влаги в атмосфере — presenza / tasso dell'umidità nell'atmosfera -
5 содержание
ср.
1) maintenance, support, upkeep, keeping расходы по содержанию ≈ maintenance costs, running costs
2) уст. (иждивение) быть на содержании у кого-л. ≈ to be kept/supported by smb. выхолащивать содержание ≈ to eviscerate Syn: лишать содержания
3) (заработная плата) pay, salary;
wages мн. (рабочих)
4) (содержимое) content(s) содержание руды ≈ tenor горн. содержание углерода ≈ temper метал. процентное содержание ≈ percentage относительное содержание ≈ abundance хим.
5) (сущность) matter, substance краткое содержание ≈ (книги) argument
6) (оглавление) table of contentsсодержани|е - с.
1. (действие) maintenance, upkeep;
~ аппаратуры в исправности maintenance of equipment;
~ армии maintenance of an army;
расходы по ~ю maintenance costs, expenses of upkeep;
2. (зарплата) pay, salary;
3. (ассигнование) allowance;
4. (тема) theme, subject;
~ книги subject of a book;
~ оперы theme of an opera;
~ разговора what the conversation is/was about;
краткое ~ summary;
5. (оглавление) contents pl. ;
6. (смысл, сущность чего-л.) substance, content, essence;
единство формы и ~я unity of form and content;
7. разг. (содержимое) contents pl. ;
(то, из чего состоит что-л.) substance, stuff;
essential ingredients pl. ;
8. (наличие какого-л. вещества) content;
~ влаги в атмосфере moisture content of the atmosphere.Большой англо-русский и русско-английский словарь > содержание
-
6 содержание свободной влаги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > содержание свободной влаги
-
7 содержание свободной влаги
Англо-русский словарь технических терминов > содержание свободной влаги
-
8 contenido de humedad
Diccionario Español-Ruso para plásticos > contenido de humedad
-
9 teneur en humidité
-
10 moisture content
-
11 moisture content
-
12 Feuchtigkeitsgehalt
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Feuchtigkeitsgehalt
-
13 moisture content
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > moisture content
-
14 teneur en humidité
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > teneur en humidité
-
15 moisture content
-
16 moisture content
English-Russian small dictionary of medicine > moisture content
-
17 moisture content
-
18 moisture content
содержание влаги, влажность
* * *
содержание влаги, процент влажности* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > moisture content
-
19 moisture content
English-russian plastics terminology dictionary > moisture content
-
20 amount of moisture
содержание влаги; содержание водыEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > amount of moisture
См. также в других словарях:
Содержание влаги — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
содержание влаги — drėgmės kiekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagoje esančios drėgmės kiekis. atitikmenys: angl. moisture content; water content vok. Feuchtegehalt, m; Feuchtigkeitsgehalt, m rus. влагосодержание, n; содержание… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
содержание влаги — drėgmės kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture content; water content vok. Feuchtegehalt, m; Feuchtigkeitsgehalt, m; Wassergehalt, m rus. влагосодержание, n; содержание влаги, n pranc. teneur d’humidité, f; teneur en eau, f;… … Fizikos terminų žodynas
содержание влаги — 2.1 содержание влаги: Потеря массы испытуемого образца после сушки при заданных условиях. Источник: ГОСТ Р ИСО 8507 2002: Диски корковые агломерированные. Методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повышавший содержание влаги — прил., кол во синонимов: 2 • увлажавший (3) • увлажнявший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
коэффициент, учитывающий длительность действия нагрузки и содержание влаги при пожаре — kmod, fi — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы kmod, fi EN modification factor for fire … Справочник технического переводчика
содержание — 4.45 содержание (table of contents): Указатель заголовков издания с указанием номеров страниц в порядке их возрастания. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя про … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержание металла — 3.15 содержание металла: Масса нетто металла в процентах, которую рассчитывают после определения разности массы представительной пробы и массы всех инородных веществ, а также механических примесей, присутствующих в ней, в том числе влаги.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержание — я; ср. 1. к Содержать (1 4 зн.). С. дома в чистоте. Средства на с. семьи. Пастбищное с. скота. Надзор за содержанием памятников культуры. 2. Единство всех основных элементов целого, его свойств и связей; смысл, сущность чего л. Единство формы и… … Энциклопедический словарь
содержание — я; ср. 1) к содержать 1), 2), 3), 4) Содержа/ние дома в чистоте. Средства на содержа/ние семьи. Пастбищное содержа/ние скота. Надзор за содержанием памятников культуры. 2) Единство всех основных элементов целого, его свойств и связей; смысл,… … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 54186-2010: Биотопливо твердое. Определение содержания влаги высушиванием. Часть 1. Общая влага. Стандартный метод — Терминология ГОСТ Р 54186 2010: Биотопливо твердое. Определение содержания влаги высушиванием. Часть 1. Общая влага. Стандартный метод оригинал документа: 3.3 влага воздушно сухого состояния топлива Wh: Часть общей влаги топлива, которая остается … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации